Though children make for extra-cute dancers at weddings, there’s a range of pitfalls. Wedding Halls! What-to-ask list for your sanity.